# Manual de pdf.wordkers.com

pdf.wordkers.com comprime PDF y organiza sus páginas (unir, partir, ordenar, girar, quitar) sin subir nada: todo ocurre en tu navegador. Está escrito para personas y para IAs que ayudan a una persona a usarlo.

## Qué es y para quién

pdf.wordkers.com tiene dos herramientas en dos pestañas: **Comprimir** (baja el tamaño de un PDF) y **Organizar** (une, parte, ordena, gira y quita páginas de uno o varios PDF o fotos). Sirve a quien tiene un PDF que un formulario rechaza por pesar demasiado, a quien tiene que juntar varios documentos en uno, a quien escaneó a doble cara y tiene páginas en blanco de más, y a quien necesita un PDF con solo ciertas páginas.

No hace falta cuenta, ni instalar nada, ni pagar. No lee el texto del PDF, no hace OCR y no edita el contenido de las páginas.

## Cómo se entra

1. Abre https://pdf.wordkers.com en Chrome, Edge, Safari o Firefox. Abre directamente en la pestaña **Comprimir**.
2. Para organizar, pulsa la pestaña **Organizar** (arriba) o entra en https://pdf.wordkers.com/organiza.
3. Se puede instalar como aplicación desde el navegador; entonces funciona también sin conexión.
4. Para ayuda dentro de la página, pulsa el botón **Ayuda**. Este manual está en https://pdf.wordkers.com/manual y, en texto plano, en https://pdf.wordkers.com/manual.md. El índice para IAs está en https://pdf.wordkers.com/llms.txt.

## Qué hay en pantalla

En **Comprimir**:

- Una caja grande «Arrastra un PDF aquí» (también se puede pulsar para elegir el fichero).
- El grupo «Resolución» con cuatro botones: «Fuerte», «Media», «Suave», «Mínima».
- El grupo «Calidad de imagen» con tres botones: «Baja», «Media», «Alta».
- Tras comprimir: el tamaño de antes y de después, el ahorro en porcentaje y los botones de descarga.
- Arriba: las pestañas «Comprimir» y «Organizar», y los botones «Ayuda» y «Tema».

En **Organizar**:

- Arriba: «⬆ Añadir PDF o fotos», «↶» (deshacer), «↷» (rehacer), «Vaciar», «Ayuda» y «Tema».
- Una fila con todas las páginas en miniatura, cada fichero con su color. Cada miniatura lleva en la esquina su número de ahora.
- La barra «Seleccionar»: un cuadro para escribir páginas (por ejemplo `1-3, 5, 8-`), «Todas», «Ninguna», «En blanco» y el control «umbral».
- La barra «Seleccionadas»: «⟲», «⟳», «Quitar» y «Solo estas».
- La barra «Orden»: «Invertir», «Doble cara» y «Por fichero».
- Abajo, cuando hay páginas: el cuadro «Nombre», «⬇ Descargar PDF», «⬇ Solo la selección» y «✂ Partir…».
- Doble clic en una página la abre grande, con «⟲», «⟳», «✕ Quitar», flechas ← → para cambiar de página y la tecla Esc para cerrar.

## Paso a paso

### Comprimir un PDF

1. Entra en https://pdf.wordkers.com.
2. Arrastra el PDF a la caja, o púlsala y elígelo.
3. Espera a que termine la barra de progreso. Verás el tamaño de antes, el de después y el ahorro.
4. Si quieres un fichero aún más pequeño, pulsa «Fuerte» en «Resolución» o «Baja» en «Calidad de imagen». Si el resultado se ve borroso, pulsa «Suave» o «Mínima», o «Alta». El punto de partida es «Media» y «Media».
5. Pulsa el botón de descarga. El fichero se llama como el original más `-comprimido.pdf`.

### Organizar: unir varios PDF o fotos en uno

1. Entra en https://pdf.wordkers.com/organiza.
2. Arrastra a la ventana todos los PDF (y fotos JPG, PNG, WebP o GIF) que quieras juntar, o pulsa «⬆ Añadir PDF o fotos». Salen en el orden en que los añadiste.
3. Si hace falta cambiar el orden, arrastra una página (o varias seleccionadas) a otro sitio. «Invertir» da la vuelta a todo y «Por fichero» vuelve al orden de los ficheros.
4. Escribe el nombre en el cuadro «Nombre».
5. Pulsa «⬇ Descargar PDF».

### Organizar: ordenar, girar y quitar páginas

1. Selecciona páginas: clic en una; ⌘+clic (Ctrl+clic en Windows) para sumar o quitar una; ⇧+clic para un tramo; o escribe un rango como `1-3, 5, 8-` en el cuadro de «Seleccionar» y pulsa Intro. ⌘A (Ctrl+A) selecciona todas.
2. Para girar, pulsa «⟲» (izquierda) o «⟳» (derecha). Para quitar, pulsa «Quitar» o la tecla Supr. Para quedarte solo con las seleccionadas, pulsa «Solo estas».
3. Para ordenar, arrastra las páginas seleccionadas a su sitio.
4. Para ver una página grande, haz doble clic en ella.
5. Para deshacer cualquier paso, pulsa «↶» o ⌘Z (Ctrl+Z). «↷» o ⇧⌘Z rehace.
6. Pulsa «⬇ Descargar PDF».

### Organizar: partir un PDF en varios

1. Añade el PDF y deja las páginas como las quieras (orden, giros y quitadas cuentan).
2. Pulsa «✂ Partir…».
3. Elige un modo: «Por rangos» (escribe `1-3, 4-7, 8-`: cada trozo es un PDF), «Cada N páginas, un PDF» o «Uno por cada fichero de origen».
4. Pulsa «✂ Partir y descargar». Si sale más de un PDF, llegan juntos en un ZIP.

### Organizar: descargar solo unas páginas

1. Selecciona las páginas que quieres.
2. Pulsa «⬇ Solo la selección».

### Organizar: quitar las páginas en blanco de un escaneo a doble cara

1. Añade el PDF escaneado.
2. Pulsa «En blanco». Mide la tinta de cada página (tarda unos segundos en un PDF largo) y selecciona las que casi no tienen. No quita nada.
3. Mira las seleccionadas. Si sobra alguna, ⌘+clic (Ctrl+clic) para quitarla de la selección; si falta alguna, ⌘+clic para sumarla. Al pasar el ratón por una página ves su porcentaje de tinta.
4. Si quedan en blanco sin marcar (polvo, manchas, agujeros de archivador), sube el control «umbral». Si marca alguna con contenido, bájalo. Al moverlo, la selección se rehace sola.
5. Pulsa «Quitar». Una página oscura (una foto) nunca se da por blanca. Una firma, un sello o una línea cuentan como contenido.

### Organizar: juntar anversos y reversos escaneados por separado (Doble cara)

Para escáneres que solo leen una cara: escaneas una cara de todo el montón, giras el montón y escaneas la otra.

1. Añade primero el fichero de los anversos y después el de los reversos. Si es un solo fichero, la primera mitad de las páginas son los anversos y la segunda mitad los reversos.
2. Pulsa «Doble cara». Intercala anversos y reversos en su orden.
3. Revisa el orden y pulsa «⬇ Descargar PDF».

## Qué ficheros admite y cómo tienen que venir

- **Comprimir**: un PDF cada vez (extensión `.pdf`). Es lo más útil con PDF escaneados o llenos de fotos.
- **Organizar**: varios PDF y fotos a la vez. Fotos admitidas: JPG, PNG, WebP y GIF. Las fotos del móvil salen derechas (se respeta la orientación de la cámara).
- Un PDF protegido con contraseña no se puede organizar: la página lo avisa y lo deja fuera. Quita la contraseña antes, con la herramienta que lo protegió.
- Un PDF dañado que no se pueda leer se rechaza con un aviso que dice cuál.

## Límites

- **Organizar**: entre todos los ficheros añadidos, como mucho 300 MB. Lo que pase de ahí se rechaza con un aviso.
- **Comprimir** rasteriza: cada página pasa a ser una imagen. El texto deja de ser seleccionable y de poder buscarse. Guarda también el original si lo necesitas.
- Si el PDF es de solo texto (ya eficiente), comprimir lo dejaría igual o peor: la página lo avisa y no te da un archivo peor que el tuyo.
- **Organizar** no rasteriza: las páginas se copian tal cual, el texto sigue siendo texto y el PDF no engorda.
- No hace OCR, no edita texto, no rellena formularios, no firma, no pone ni quita contraseñas.
- La detección de páginas en blanco usa una regla fija (sin inteligencia artificial): mide tinta. Revisa siempre la selección antes de pulsar «Quitar».

## Si algo sale mal

- Para deshacer en Organizar: «↶» o ⌘Z (Ctrl+Z), tantas veces como haga falta. «Vaciar» (pide confirmación) borra todo y empieza de nuevo; no se deshace con ⌘Z: añade los ficheros otra vez.
- Si Comprimir deja el texto ilegible o borroso, vuelve a comprimir con «Suave» o «Mínima» y con «Alta». El original no se toca nunca.
- Si la página dice que el PDF está protegido o dañado, usa otro fichero o quítale la protección antes.
- Si la página no responde con un PDF muy grande, recarga la página y prueba con menos ficheros a la vez.
- Si ves una versión vieja de la página, cierra la pestaña y vuelve a abrirla (la aplicación instalada se refresca sola en segundo plano).
- Si nada de esto sirve, escribe a admin@wordkers.com contando qué hiciste y qué viste.

## Privacidad

- Los ficheros **no se suben a ningún servidor**. Se leen y se escriben en tu navegador; si cierras la pestaña, no queda nada fuera de tu ordenador.
- No hay cuentas ni anuncios. Hay un contador de uso anónimo (juntos.wordkers.com): al usar la herramienta se envía solo el nombre de la herramienta («pdf») y, al comprimir, cuántos bytes se han ahorrado. Nunca el nombre ni el contenido de tus ficheros.
- Lo que el navegador guarda en tu equipo es la preferencia de tema (una cookie `wk_theme`) y la copia de la aplicación para que arranque sin conexión.
- Una IA que te ayude solo ve lo que tú le cuentes o le pegues; esta página no le envía tus ficheros.

---
Karb and Sil · CC BY 4.0
